Traduction en temps réel : quel moyen pour y parvenir ?

Un smartphone équipé d’une connexion Internet permet aujourd’hui d’échanger instantanément avec une personne qui ne parle pas la même langue. Pourtant, la qualité de traduction varie fortement selon l’outil utilisé

Explorer la culture et l’histoire de Bergen, Norvège

À Bergen, le patrimoine hanséatique coexiste avec une scène artistique contemporaine en pleine expansion. Cette ville, longtemps isolée par ses montagnes et l’Atlantique, a pourtant servi de carrefour commercial majeur

Tensiomètres en location : où et quand les louer ?

La location de tensiomètres s’impose dans de plus en plus de pharmacies et plateformes spécialisées, alors que l’achat reste privilégié dans d’autres pays européens. Certaines mutuelles françaises remboursent partiellement la

Gastronomie et divertissement au centre commercial Irun

À Irun, certains établissements combinent restauration variée et activités de loisirs, alors que la plupart des centres commerciaux du Pays basque privilégient encore le modèle traditionnel. Pourtant, la demande pour

Tests sur animaux : pourquoi est-il éthique de les éviter ?

Les protocoles de recherche biomédicale imposent l’utilisation d’animaux uniquement lorsqu’aucune alternative fiable n’existe. Pourtant, de nombreux laboratoires continuent d’y recourir malgré la disponibilité croissante de méthodes substitutives validées. La réglementation

Montant aide autonomie : quel est le seuil d’éligibilité ?

À rebours des idées reçues, l’accès à l’autonomie ne relève pas d’un parcours semé d’obstacles insurmontables, mais d’un dispositif pensé pour accompagner chaque étape du vieillissement. L’Allocation personnalisée d’autonomie (APA)

Camping : peut-on dormir habillé en camping ?

Certains campeurs persistent à dormir tout habillé, convaincus que superposer les couches protège mieux du froid. Pourtant, cette habitude va à l’encontre des recommandations de nombreux fabricants de sacs de